Thai Marinated Fish with Noodles and Greens